Italienisch-Französisch Übersetzung für retribuzione

prime
La première était liée à la fourniture d’informations sur les salaires et primes versés aux administrateurs dans les rapports annuels. La prima riguardava la diffusione di informazioni sulla retribuzione e i dei dirigenti nelle relazioni annuali. Par ailleurs, la non-considération des primes en tant que constituants souvent essentiels du salaire entraîne un accroissement du dumping salarial. Inoltre, il fatto di non tenere conto dei bonus in quanto componente spesso essenziale della retribuzione contribuisce al dumping dei salari.
rétributionNon seulement la rétribution, mais aussi les conditions de travail sont inacceptables. Non soltanto la retribuzione, ma anche le condizioni di lavoro sono inaccettabili. La proposition d'un véritable tournant en matière d'emploi réside dans une nouvelle structure de négociation et une véritable rétribution flexible. La proposta per una svolta occupazionale risiede in una nuova struttura contrattuale e una vera retribuzione flessibile. L' amendement 17 donne des éclaircissements sur la rétribution que peut protéger le fonds national correspondant ; il permet ainsi d' éviter la fraude. L' emendamento n. 17 definisce il punto della retribuzione tutelabile da parte del fondo nazionale interessato ed evita le frodi.

Wörterbuch